I will battle for the sun
И я была зла, лицо мое гневно;
Оно осветилось ухмылкой во тьме.
Вы словам своим, дорогие, не верны,
Тогда, любезны, не жалуйтесь мне.
Я достаточно слушала страстные речи
О любви и о вечной сладости мук;
И - о боже! - поток, увы, бесконечен,
Вас теперь заслонило пеленою разлук.
Ну а чем я, скажите, чем виновата?
Я давала вам очень дельный совет!
Не слушайте их, относитесь предвзято,
Вспомните ли, каков был ответ?
Говорили вы мне, что все будет чудесно.
Говорили, что любите, что любят вас.
Я вас слушала, но, сообщить если честно,
Это был, дорогие, только анфас.
А теперь вы одни, заливаетесь горем.
Я взываю: прислушайтесь, ваша вина!
Мы в слезах, поверьте, с вами утонем.
Прекратите тот цирк, успокойте себя.
И такое случается раз и за разом,
Я уж так не могу, убиваю себя...
Надоели мне ваши лживые фразы,
Так что будьте добры, убирайтесь, друзья.
Оно осветилось ухмылкой во тьме.
Вы словам своим, дорогие, не верны,
Тогда, любезны, не жалуйтесь мне.
Я достаточно слушала страстные речи
О любви и о вечной сладости мук;
И - о боже! - поток, увы, бесконечен,
Вас теперь заслонило пеленою разлук.
Ну а чем я, скажите, чем виновата?
Я давала вам очень дельный совет!
Не слушайте их, относитесь предвзято,
Вспомните ли, каков был ответ?
Говорили вы мне, что все будет чудесно.
Говорили, что любите, что любят вас.
Я вас слушала, но, сообщить если честно,
Это был, дорогие, только анфас.
А теперь вы одни, заливаетесь горем.
Я взываю: прислушайтесь, ваша вина!
Мы в слезах, поверьте, с вами утонем.
Прекратите тот цирк, успокойте себя.
И такое случается раз и за разом,
Я уж так не могу, убиваю себя...
Надоели мне ваши лживые фразы,
Так что будьте добры, убирайтесь, друзья.